說明：
一、本公司於5月12日起，配合政府防疫政策以及維護學員健康，決定暫停招收[2009年度日本暑期短期課程]。

二、雖然目前疫情未達台、日二國法定全額退費標準，但因日本國內目前H1N1感染人數已逾千人，所以本公司仍將全力協助，因擔心H1N1疫情影響健康而取消[2009年度日本暑期遊學行程]的學員辦理相關退費事宜，並預計於7月中旬左右完成退款，以維護國人權益。

三、[H1N1新型流感中央流行疫情指揮中心]於[6月9日第11次會議]決議內容指出，依據世界衛生組織統計，多國H1N1新型流感疫情已趨緩。因此，本公司2010年元月起之各類日本留學課程正常招生，詳情請和本公司聯繫。

※相關資訊：
*日本國厚生勞動省H1N1感染人數報告，按此連結

漢翊日本留學部2009.06.26更新
--------------------------------------------------------------------------------
歡迎參加日本暑期短期研修課程，系列課程為了使各位同學有機會接觸日本生活中使用的道地日本語及身歷其境的體驗日本文化，課程將以會話為主的特別課程加上校外研修課程，其中校外課程不僅有日本國內著名景點觀光，還有安排溫泉旅遊(課程B為迪士尼樂園)，這將使妳在愉快的環境中盡情的享受日本的夏天!
＊主辦學校：
＊住 宿：龜戶WEEKLY MANSION（2人套房，內有電視、空調設備及衛浴）
＊定 員：每課程30人
＊最少開班人數：每班15人
＊募 集 對 象 ：高中以上學生(含應屆畢業生)
＊申請截止日期：2009年06月05日止(暫停招生至警示解除)
＊費 用：
【課程A】日程:2009/07/06~08/03，共29天，日幣¥227,000元。
【課程B】日程:2009/08/03~09/01，共30天，日幣¥227,000元。
【課程C】日程:2009/06/30~07/27，共28天，費用為日幣¥250,000元。
※注意事項：
1.費用包含：學費、教材費、校外研修費、住宿費（2人套房）、到校通學車資及成田機場接送費用。
2.費用不包含：機票及餐費。
3.接機服務：指定日到達成田機場的班機。
※早割特典：【課程A及B】5月底前報名，加贈宮崎駿吉卜力美術館乙張。
漢翊日本留學部
2009.04.01
諮詢電話：(02)2365-2400
-索取日本留學資料-

主旨：下列學校為鼓勵學員赴日深造，即日起報名申請2010年1月及4月生的學員，由學校全額補助代辦費用！

說明：一、補助對象：報名2010年1月及4月生之學員。(含短期生)

            二、服務範圍：申請書填寫指導及翻譯、在留資格及宿舍申請、赴日前後生活指導及郵電費。

            三、適用學校：
           【東京地區】三峰、草苑、修曼、玉川、ARC、銀星、EASTWEST、YOHUN、東京國際日本語、東京工科大學、千代田。
           【關東地區】外語商業專門學校(CBC)、雙葉外語學校、橫濱國際教育學院、浦和國際教育中心。
           【近畿地區】ECC、關西外語、翼路學園、大阪外語、修曼、MERIC、ARC、YWCA、京都文化、神戶東洋、神戶電子。
           【中部地區】河合塾學園、愛知國際學院、YAMASA。
           【九州地區】別府大學別科、亞洲日本語學院。
           【北海道地區】IAY國際學院。
           【專門學校】日本外國語專門學校、早稻田外語專門學校、ECC、日本工學院、CBC、關西外語、大阪外語、異路學園。
            (包括：通譯、商學、工學、電腦、觀光旅館相關科系、日本語科及師資養成課程。)

            四、其他優惠活動：
              *凡在本中心辦理長期留學同學，即可獲得日本專用圓形木頭章乙組。
              *就讀日本外國語專門學校日本語科，日後再接讀日中通譯科時，可獲得日幣22萬元的學費減免。

漢翊日本留學部
諮詢電話：(02)2365-2400
-索取日本留學資料-

更新日期：2009.06.05

【專門學校2010年外國留學生特別入學考試】
一、主旨：
以下專門學校為鼓勵同學赴日留學，預定在2009年10月~2010年1月間在台灣當地舉辦2010年4月生入學試驗，為同學省去赴日考試的額外支出。通過考試獲得錄取的同學，還享有學費減免(一般留學生減免~1年學費全額減免)。另外，預約報名考試同學，同時享有代辦費全額補助優惠，歡迎有志前往日本留學的同學報名！。

二、招生學校：
【日本外國語專門學校】東京都
【早稻田外語專門學校】東京都
【日本工學院專門學校】蒲田校、八王子校及北海道校
【外語商業專門學校】川崎市
【ECC國際外語專門】大阪市
【關西外語專門學校】大阪市
【專門學校翼路學園】大阪市(另外設有國公立大學及早慶特別升學課程)
【河合塾學園】名古屋市
【神戶電子專門學校】神戶市
【神戶情報大學院】神戶市(專門職修士)

三、報名資格：
1.具備日文能力檢定2級以上或日本留學試驗日本語總和200分以上之同學。
(須檢附檢定合格證書)
2.部分科系需一級檢定合格或日本語總和300分以上。

四、考試地點：
本中心或學校指定考場。

五、備註：
*報名時無須預繳任何費用。
*部分學校備有考古題供同學參考，歡迎索取。
*就讀日本外國語專門學校日本語科，日後再接讀日中通譯科時，可獲得日幣22萬元的學費減免。
*以上課程於2009年7月1日接受考試報名。
漢翊日本留學部
諮詢電話：(02)2365-2400
-索取日本留學資料-

2009.06.05更新

*即日起開辦【日本留學通信申請】服務,為您節省舟車往返的時間!
(服務辦法詳內文)

漢翊日本留學部
諮詢電話：(02)2365-2400
-索取日本留學資料-

漢翊一向秉持[專業、認真、服務]的企業理念，
堅持以最專業的知識及認真的精神來服務所有需要漢翊的朋友！

【公司簡介】
(日商)漢翊股份有限公司[Kanyoku Corporation]
漢翊係中日合資依公司法、商業登記法及外國人投資條例在台灣依法設立之企業，
下轄之台灣事業部[Taiwan Business Division]負責漢翊在台灣的各項業務。
聯絡地址：106臺北市大安區羅斯福路三段281號4樓之1(台電大樓正對面，近台灣大學)<漢翊的地圖>
聯絡電話：02-2365-2400
傳      真：02-2365-2406
電子郵件：info@kanyoku.com.tw

【相關政府立案】
*經濟部核准設立之公司，公司統一編號：80087133
*經濟部投審會核准之外國人投資事業，案號：外15829號
*台北市政府核准之營利事業，營利事業統一編號：80087133
*營利事業登記證號：北市建商公司(091)字第478306號

2005.01.01更新